บทสนทนา

เกร็ดความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการถามสารทุกข์สุกดิบ

   คนจีนจะชอบไถ่ถามสารทุกข์สุกดิบโดยใช้ประโยคว่า 最近怎么样? zuìjìn zěnme yàng? หมายถึง ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง หรือสบายดีไหม โดยคนตอบสามารถตอบได้ดังนี้

  挺好的。
tǐng hǎo de
สบายดี

  还行。
hái xíng
งั้น ๆ ก็ดี

  不太好。
bù tài hǎo
ไม่ค่อยดี

   การถามเช่นนี้ก็เช่นเดียวกับคนไทย แต่คนจีนจะไม่ถามว่า 你好吗? nǐ hǎo ma? หมายถึงคุณสบายดีไหม ประโยคนี้จะใช้เฉพาะชาวต่างชาติที่เริ่มเรียนภาษาจีนในการทักทายกัน